German-Arabic
    ...
    auf etw. angewiesen sein
    عَلّقَ الآمَالَ على
    auf etw. angewiesen sein
    اتكل على
    auf etw. angewiesen sein
    تَعَلّقَ
    auf etw. angewiesen sein
    عَقَدَ الأَمَلَ على
    related Results
    auf etwas angewiesen sein
    اعتمد على شيء
    auf etw. geil sein
    شهواني على
    sein Augenmerk auf etw. richten
    صب جُل اهتمامه على
    angewiesen auf
    معتمد على
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    in etw. kompromissbereit sein
    على استعداد لحل وسط بخصوص
    mit etw. vertraut sein
    على دراية
    für etw. reserviert sein
    مخصص لـ
    von etw. überzeugt sein
    ليس لديه شك في
    von etw. überzeugt sein
    على يقين من
    im Besitz von etw. sein
    أن يكون في حوزة شيء
    sich über etw. im Klaren sein
    على دراية بـ
    sich über etw. im Klaren sein
    على وعي بـ
    auf Achse sein umgang.
    على الطريق
    auf der Spur sein
    تَعَقّبَ
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    auf derselben Wellenlänge sein
    على وفاق
    auf dem Laufenden sein
    مواكبًا للأحداث
    auf dem Laufenden sein
    على درايه بجديد الأخبار
    auf dem Laufenden sein
    يبقى مطلع على مجريات الأمور
    auf etwas scharf sein
    أصر على نيل شيء ما
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بتطور الأحداث
    auf der Hut sein
    يَقِظ
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بالأحداث المتجددة
    auf derselben Wellenlänge sein
    على نفس الخط
    auf einer Wellenlänge sein
    منسجم مع بعضه