German-Arabic
    ...
    auf den Hund kommen
    بيته اتخرب
    auf den Hund kommen
    صارَ إلى الخَرابِ
    auf den Hund kommen
    انْحَطَّ
    related Results
    auf den Markt kommen
    عرض في السوق
    vom Pferd auf den Esel kommen umgang.
    أخنى عليه الدهر
    vom Pferd auf den Esel kommen
    جار عليه الزمان
    in den Sinn kommen
    خطر على البال
    in den Sinn kommen
    تبادر إلى الذهن
    in den Sinn kommen
    خطر في الذهن
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    auf etw. kommen
    خطر له شيء
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    auf die Spur kommen
    حَقَّقَ
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    auf die Spur kommen
    تَحَرَّى
    auf etwas zu sprechen kommen (v.)
    تَطَرَقَ {إلى}
    auf seine Kosten kommen
    أتى على نفقته الخاصة
    wieder auf die Beine kommen
    استعاد قواه
    kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
    بالشفاءِ العاجلِ
    auf den Privatklageweg {law}
    بطريق الادعاء المباشر {قانون}
    auf den Boden
    على الأرض
    auf den Beinen
    نَشِيطٌ
    auf den Beinen
    خارج الفراش
    auf den Beinen
    لَيس نائما
    auf den Flohmarkt
    في سوق بيع الأشياء المستعملة
    auf den Flohmarkt
    في سوق البرغوث
    auf den Bahamas
    في جزر الباهاما
    auf den Hügeln
    على التلال