German-Arabic
    ...
    auf dem Rücken liegend
    مستلقي على ظهره
    related Results
    auf dem Boden liegend
    مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ
    auf dem Rücken tragen
    حمل على ظهره
    hinter dem Rücken
    خلف الظهر
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}
    Mit dem Rücken zur Wand stehen
    عديم الحيلة
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    auf die Pelle rücken vul.
    تحرش - ضايق
    jemandem auf den Pelz rücken
    ألحَّ {على}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
    توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
    auf dem Weg
    على الطريق
    auf dem Hof
    في الفناء
    auf dem Markt
    في السوق
    auf dem Feld
    في الميدان
    auf dem Bauernhof
    في المزرعة
    auf dem Bürgersteig
    علي الرصيف
    auf dem Land
    على الأرض
    auf dem Tisch
    على الطاولة
    auf dem Gang
    في الممر
    auf dem Heimweg
    في الطريق إلى البيت
    auf dem Regal
    على الرف
    auf dem Seitenstreifen
    على الشريط الجانبي
    auf dem Mond
    على سطح القمر
    auf dem Kurierweg
    عن طريق ساعي البريد السريع
    auf dem Boden
    على الأرض
    auf dem Bild
    في الصورة