German-Arabic
    Adjektive
    außer sich sein
    خارج عن طوره
    außer sich sein
    غير متمالك نفسَهُ غيظًا أو ابتهاجًا
    related Results
    außer Puste sein
    منقطع النفَس
    außer Puste sein umgang.
    مقطوع النفس
    außer Atem sein
    منقطع النفَس
    sich einig sein
    أتفق معا
    sich in sein Schicksal ergeben (v.)
    سلّم بقدره
    sich etwas zumute sein (v.) , form.
    رَغِبَ فِي أَمْرٍ
    nicht bei sich sein
    ليس في وعيه
    sich in sein Schicksal ergeben (v.)
    رضى بقدره
    sich darüber im Klaren sein
    متأكد من شيء
    sich darüber im Klaren sein
    واعي بما يقوم به
    sich über etw. im Klaren sein
    على وعي بـ
    sich über etw. im Klaren sein
    على دراية بـ
    sich der Gefahren bewusst sein
    على معرفة بالأخطار
    sich der Gefahren bewusst sein
    على وعي بالخطر
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    außer (prep.)
    حاشَا
    außer (prep.)
    إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
    außer (prep.) , {[+Dat.] [neben, zusätzlich]}
    بجَانب
    außer (prep.)
    ما عدا
    außer (prep.) , {neben}
    إِضَافَةً إلى
    außer (prep.)
    بِاستِثنَاء
    außer (prep.)
    فَضْلاً
    außer (prep.) , {law}
    في غير حالة {قانون}
    außer (prep.)
    عِلاَوَةٌ