German-Arabic
    Noun, feminine
    die Zustände und Eigenschaften der Materie (n.) , Pl., {phys.}
    أحوال المادة وخواصها {فزياء}
    related Results
    die Anzahl der signifikanten Zustände (n.) , {comm.}
    عدد من الشروط الهامة {اتصالات}
    die Struktur und Kristallisation von Materie {educ.}
    بناء وتبلور المادة {تعليم}
    Eigenschaften und Anforderungen des Industriewassers Pl., {ecol.}
    خصائص مياه التصنيع ومتطلباتها {بيئة}
    Eigenschaften von Metallwärme- und Elektrizitätsleitfähigkeit Pl., {phys.}
    خواص التوصيل الحراري والكهربي للمعادن {وثائق سورية}، {فزياء}
    physikalische und chemische Eigenschaften von Wasser, Pl., {chem.}
    الخواص الفيزيائية والكيميائية للماء {كمياء}
    physische und mechanische Eigenschaften des Betons (n.) , Pl., {Eng.}
    الخواص الفيزيائية والميكانيكية للخرسانة {هندسة}
    physikalische Eigenschaften von Böden und Gesteinen Pl., {geol.}
    الخواص الفيزيائية للترب والصخور {جيولوجيا}
    die Eigenschaften der Mitglieder (n.) , Pl.
    خصائص الأعضاء
    die Eigenschaften der Dinge
    خصائص الأشياء
    die Eigenschaften der Suspension Pl., {chem.}
    خواص التعليق {كمياء}
    die Eigenschaften der Gärungsstuben Pl., {ind.}
    مواصفات غرف التخمير {صناعة}
    die Eigenschaften der Kristalle Pl.
    خواص البلورات
    die Eigenschaften der Zenerdiode Pl., {elect.}
    خواص ثنائي الزينر {كهرباء}
    die Eigenschaften der Integration (n.) , Pl., {math.}
    خواص التكامل {رياضيات}
    die Eigenschaften der Häufigkeitsverteilungen (n.) , Pl., {econ.}
    خصائص التوزيعات التكرارية {اقتصاد}
    geometrische Eigenschaften der Abschnitte Pl., {Eng.,educ.}
    الخواص الهندسية للمقاطع {هندسة،تعليم}
    technische Eigenschaften der Durchschnitte Pl., {Eng.,educ.}
    الخواص الهندسية للمقاطع {هندسة،تعليم}
    die Diagnosestellung von Bakterien in Anlehnung an ihre biologischen und chemischen Eigenschaften {med.}
    تشخيص الجراثيم بالاعتماد على خصائصها الحيوية والكيميائية {طب}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    die Klubs für Erziehung, Kultur und Wissenschaften der ICESCO und der ALECSO Pl.
    نوادي التربية والثقافة والعلوم الإيسيسكو - الألكسو {وثائق مغربية}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}