German-Arabic
    ...
    Wir sind noch in der Praxis.
    لساتنا بالعيادة. {لهجة شامية}
    related Results
    Wir sind fertig.
    إحنا خلّصنا.
    Wir sind dran umgang.
    نحن نتصدى للمشكلة
    Wir sind zertifiziert! {ind.}
    نحن معتمَدون! {صناعة}
    wir sind unterwegs
    نحن في طريقنا
    sind wir uns einig
    هل نحن متفقين
    Wir sind für Sie da!
    نحن هنا من أجلك!
    wir sind sehr dankbar
    نحن ممتنون جداً
    Da sind wir wieder am Anfang
    رجعنا لنقطة البداية
    Da sind wir uns einig!
    نحن متفقون على ذلك!
    Lieber, wir sind alle Betrüger {tv.}
    يا عزيزي كلنا لصوص {فيلم مصري}، {تلفزيون}
    Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {law}
    ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    in der Praxis (adv.)
    عَمَلِيًّا
    in der Praxis
    في العيادة
    in der Praxis
    في التطبيق العملي
    in der Praxis
    في الواقع العملي
    die Augen sind der Spiegel der Seele
    العيون مرآة الروح
    Augen sind der Spiegel der Seele
    العين مرآة الروح
    die Grundlagen und Praxis der Ersten Hilfe Pl., {educ.,med.}
    مبادئ الإسعاف الأولي وممارسته {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    Wir können es nicht ertragen, wenn wir dich traurig machen.
    ما نقدرش على زعلك. {تعبير مصري}
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
    هم على نفس الطول الموجي.
    die Abweichungen der Gebühren vor Ort sind möglich.
    قد تتغير الرسوم على أرض الواقع.
    Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
    معلومٌ من الدين بالضرورة
    der noch nicht unterschriebene Mietvertrag {law}
    عقد الإيجار الذي لم يوقع بعد {قانون}
    Der Bart macht noch keinen Philosophen!
    ولا كل من ركب الحصان خيّال! {مثل مصري}
    Notare, die zwecks der notariellen Beglaubigung im Zuständigkeitsgebiet des Amtsgerichts angestellt sind. {law}
    عدلي قسم التوثيق المنتصبان للإشهاد بالمحكمة الابتدائية. {وثائق مغربية}، {قانون}