German-Arabic
    Noun
    Vorsitzender der Mehrheitsfraktion (n.) , {pol.}
    زعيم الأكثرية {سياسة}
    related Results
    Vorsitzender der Goldabteilung der Handelskammer (n.)
    رئيس شعبة الذهب بالغرفة التجارية
    der Vorsitzender der Rechtsanwaltskammer (n.) , {law}
    نقيب المحامين {قانون}
    Vorsitzender der Konzern-Geschäftsführung (n.) , {admin.}
    رئيس إدارة المجموعة {إدارة}
    der Vorsitzender des Vorstands der Behörde (n.) , {pol.}
    رئيس مجلس إدارة الهيئة {سياسة}
    Vorsitzender des Oberstersten Rats der Streitkräfte (n.)
    رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة
    Vorsitzender des Obersten Rats der Universitäten {educ.}
    رئيس المجلس الأعلى للجامعات {تعليم}
    ein Vorsitzender
    رئيس مجلس الإدارة
    ein Vorsitzender
    رَئِيس
    ein vorsitzender Richter {law}
    رئيس المحكمة {قانون}
    Vorsitzender Geschäftsstelle
    الرئيس الأول للفرع
    Vorsitzender des Handelsgerichts {law}
    رئيس المحكمة التجارية {قانون}
    der vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس الرقابة
    Vorsitzender des Vorstands {econ.}
    رئيس مجلس الإدارة {تونس}، {اقتصاد}
    Vorsitzender des Verwaltungsrates
    رئيس مجلس الإدارة
    Vorsitzender des Verwaltungsrats {econ.}
    الرئيس المدير العام {تونس}، {اقتصاد}
    Vorsitzender des Verwaltungsrats {econ.}
    رئيس مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Vorsitzender des Aufsichtsrats (n.)
    رئيس المجلس الرقابي
    Vorsitzender des Prüfungsausschusses (n.) , {educ.}
    رئيس لجنة الامتحانات {تعليم}
    Vorsitzender des Ministerrates {pol.}
    رئيس مجلس الوزراء {سياسة}
    der Vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس إدارة الإشراف والمراقبة
    der Vorsitzender des Staatsrats (n.) , {law}
    رئيس مجلس الدولة {قانون}
    Stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrates
    نائب رئيس هيئة الرقابة
    der Vorsitzender des Ausschusses für Ordnung und Kontrolle (n.) , {educ.}
    رئيس لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}