German-Arabic
    ..., feminine
    die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
    مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
    related Results
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    das Gesetz zum Schutz von Opfern und Zeugen (n.) , {law}
    قانون حماية الشهود والضحايا {قانون}
    das Komitee zum Schutz von Journalisten {jorn.}
    لجنة حماية الصحفيين {صحافة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
    اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {law}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    die Trennung von Kirche und Staat
    الفصل بين الكنيسة والدولة
    Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten {pol.}
    اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح {سياسة}
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {elect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die Sächsische Corona-Schutz-Verordnung (n.) , {law}
    قانون الحكومة الساكسونية للحماية من فيروس كورونا {قانون}
    der Vertreter der Direktion für Sicherheit und Schutz von privaten Flughäfen (n.) , {mil.}
    مندوب مديرية أمن وحماية المطارات الخاصة {جيش}
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {law}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    die Verordnung zum Schutze der Mütter am Arbeitsplatz (n.) , {law}
    لائحة حماية الأمهات في مكان العمل {قانون}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {ecol.}
    جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}
    das Gesetz zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {law,econ.}
    قانون حماية الثدييات البحرية {قانون،اقتصاد}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {ecol.}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa {pol.}
    المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا {سياسة}
    Verhalten zum Schutz vor dem Coronavirus {med.}
    سلوكيات الوقاية من فيروس كورونا {طب}
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {med.}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    die Verbesserung des Zugangs von Gefängnisinsassen zu Bildung, Ausbildung und Beschäftigung {law}
    تحسين ولوج السجناء إلى التعليم والتكوين والتشغيل {قانون}
    Regelungen und Anordnungen betreffend Pfändungen von Vermögenswerten des Kaufmanns Pl., {law,econ.}
    الأحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجز على التاجر {قانون،اقتصاد}
    der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}
    نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
    Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {pol.}
    اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
    nach Verordnung des Arztes {,med.}
    بأمر الطبيب {عامة،طب}
    Islamischer Staat in Irak und Syrien {pol.}
    دَاعِش {سياسة}
    Islamischer Staat in Irak und Syrien {ISIS}, {pol.}
    الدولة الإسلامية في العراق والشام {سياسة}
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {pol.}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}