German-Arabic
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Verkürzung (n.) , [pl. Verkürzungen]
    خَفْض
    related Results
    die Verkürzung der Hose
    تقصير البنطلون
    die Verkürzung des Produktlebenszyklus
    تقصير دورة حياة المنتج
    eine starke Verkürzung
    تقصير شديد
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    similar Results
    die Beinverkürzung (n.) , {med.}
    تقصير الساق {طب}
    die Penisverkürzung (n.) , {med.}
    انكماش القضيب {طب}
    die Penisverkürzung (n.) , {med.}
    قصر القضيب {طب}
    die Gebetsverkürzung (n.) , {relig.}
    قَصْر {دين}
    die Bilanzverkürzung (n.) , {econ.}
    تخفيض الميزانية العمومية {اقتصاد}
    die Muskelverkürzung (n.) , {med.}
    تقصر العضلات {طب}
    die Sehnenverkürzung (n.) , {med.}
    تقصر الأوتار {طب}
    der Verkürzungsfaktor (n.) , {comm.}
    عامل تخفيض طول الموجه {اتصالات}
    die Bauzeitverkürzung (n.)
    تقصير وقت البناء
    der Verkürzungsfaktor (n.) , {phys.}
    معامل السرعة {فزياء}
    die Bremswegverkürzung (n.) , {Auto.}
    تقليل مسافة الكبح {سيارات}
    die Arbeitszeitverkürzung (n.)
    تقصير ساعات العمل
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Staffelzeitverkürzung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و معجل {كهرباء}