German-Arabic
    ..., feminine
    die Ursachen der Verschmutzung Pl., {ecol.}
    مسببات التلوث {بيئة}
    related Results
    die Auswirkungen der Verschmutzung (n.) , Pl., {ecol.}
    تأثيرات التلوث {بيئة}
    die Quellen der Verschmutzung (n.) , Pl., {ecol.}
    مصادر التلوث {بيئة}
    die Techniken zur Kontrolle der chemischen Verschmutzung Pl., {educ.,chem.}
    تقنيات التحكم في التلوث الكيميائي {تعليم،كمياء}
    mögliche Ursachen Pl.
    الأسباب المحتملة
    die Ursachen aufdecken
    كشف عن الأسباب
    historische Ursachen Pl.
    أسباب تاريخية
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {geol.}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    die Fehler-Ursachen-Analyse (n.) , {math.}
    تحليل السبب الجذري {رياضيات}
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    die Ursachen von Erschütterungen (n.) , Pl., {geol.}
    أسباب الهزات {جيولوجيا}
    die Verschmutzung (n.) , [pl. Verschmutzungen]
    تَلَوُّثٌ
    die Verschmutzung (n.) , [pl. Verschmutzungen]
    اِتِّسَاخٌ
    allgemeine und lokale Ursachen Pl., {med.}
    الأسباب العامة والموضعية {طب}
    der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    optische Verschmutzung
    التلوث البصري
    die starke Verschmutzung (n.)
    الاتساخ الشديد
    radioaktive Verschmutzung {chem.,ecol.}
    التلوث الشعاعي {كمياء،بيئة}
    radioaktive Verschmutzung {chem.,ecol.}
    التلوث الإشعاعي {كمياء،بيئة}
    Verschmutzung durch Bauarbeiten (n.) , {ecol.}
    تلوث ناشئ عن أعمال البناء {بيئة}
    die Verschmutzung des Fleisches {ecol.}
    تلوث اللحوم {بيئة}
    der Isolator für Verschmutzung (n.) , {elect.}
    عازل مقاوم للتلوث {كهرباء}
    die Verschmutzung von Obst und Gemüse {ecol.}
    تلوث الفواكه والخضروات {بيئة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}