German-Arabic
    ..., masculine
    der Träger der Erbinformation
    ناقلة للمعلومات الوراثية
    related Results
    die Datenstelle der Träger der Rentenversicherung (n.) , {insur.}
    مركز بيانات شركات تأمين المعاشات التقاعدية {تأمين}
    die Träger der Flüchtlingssozialarbeit Pl.
    جهات توفير العمل الاجتماعي للاجئين
    Träger der Rentenversicherung (n.) , {insur.}
    شركة تأمين المعاشات التقاعدية {تأمين}
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {für Klebebänder}, {elect.}
    دَعْم {المادة}، {كهرباء}
    der Träger (n.)
    عَتَّال
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {für Klebebänder}, {elect.}
    أسَاسٌ {المادة}، {كهرباء}
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَامِل
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    جِسْر
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Träger (n.)
    الجهة المقدمة للخدمة
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَمَّالٌ [ج. حمالون]
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {ecol.}
    مَحمَل {بيئة}
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    شَيّال [ج. شيالون]
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَمَالة [ج. حمالات]
    der Träger (n.) , {Eng.,Build.}
    جَائِزٌ {هندسة،بناء}
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    دَعَامة [ج. دعامات]
    abnehmbare Träger (n.) , Pl.
    حمالات يمكن خلعها
    einfache Träger (n.) , Pl., {educ.,math.}
    الجيزان البسيطة {تعليم،رياضيات}
    übergehängte Träger (n.) , Pl., {educ.}
    الجيزان البارزة {تعليم}
    vorgeschriebene Träger Pl., {Eng.}
    الجيزان المقررة {هندسة}
    der mit unterdrücktem Träger (n.) , {comm.}
    حامل مكبوت {اتصالات}
    der offizieller Matchball-Träger (n.) , {sport}
    حامل كرة المباراة الرسمية {رياضة}
    der Träger-Geräusch-Abstand (n.) , {comm.}
    نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة {اتصالات}
    der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {comm.}
    نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
    der Träger des Arbeitsschutzsystems (n.)
    الجهة المسؤولة عن نظام السلامة المهنية
    der mit reduziertem Träger (n.) , {comm.}
    حامل ناقص {اتصالات}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}