German-Arabic
    ..., masculine
    der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    موعد تمديد تصريح الإقامة
    related Results
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    تمديد تصريح الاقامة
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {law}
    تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    Antrag auf verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {law}
    طلب تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    das Verfahren zur Verlängerung (n.)
    جراءات تمديد
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
    in der Verlängerung gewinnen {sport}
    فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
    die Verlängerung der Befundrückführungszeit {med.}
    تمديد الوقت اللازم لإظهار النتائج {طب}
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    die Verlängerung der Frist (n.) , {law}
    تمديد المهلة {قانون}
    die Verlängerung der Waffenruhe {pol.}
    تمديد الهدنة {سياسة}
    in der Verlängerung verlieren {sport}
    خسر في الوقت الإضافي {رياضة}
    die Verlängerung der Waffenruhe {pol.}
    تمديد التهدئة {سياسة}
    die Verlängerung der Frist {law}
    تمديد الأجل {قانون}
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    Verlängerung Aussetzung der Abschiebung (n.)
    تمديد تعليق الإبعاد
    das Datum der letzten Verlängerung
    تاريخ آخر تمديد
    die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
    die Verlängerung der Gleichstellung des Bachelorgrades {educ.}
    تجديد معادلة درجة البكالوريوس {تعليم}
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {law}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    die Verlängerung der Microsoft Office Prepaid Edition (n.) , {comp.}
    تجديد إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Länder {law}
    اتفاقية الأجور الجماعية بشأن نقل موظفي الولايات الاتحادية {قانون}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}