German-Arabic
    Noun, feminine
    die Teilnahme an dem Gewinnspiel (n.)
    المشاركة في المسابقة
    related Results
    das Gewinnspiel (n.)
    يَانَصِيبٌ
    das Gewinnspiel (n.)
    مُسابَقة
    an Gewinnspiel teilgenommen
    شارك في اليانصيب
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {agr.}
    العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    حُضُورٌ
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    عَطْفٌ
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    إِشْفاقٌ
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen] , {pol.}
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات] ، {سياسة}
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    مُسَاهَمة [ج. مساهمات]
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Teilnahme am Berufsschulunterricht {educ.}
    الالتحاق بدروس المدرسة المهنية {تعليم}
    eine zahlreiche Teilnahme
    مشاركة عدد كبير
    die Teilnahme am Lehrgang {educ.}
    المشاركة في الدورة التدريبية {تعليم}
    die aktive Teilnahme
    مشاركة فعالة
    die Teilnahme an Reichskriegen {hist.}
    المشاركة في حروب الإمبراطورية {تاريخ}
    die Teilnahme an Veranstaltungen
    المشاركة في الفعاليات
    die tägliche Teilnahme
    الحضور اليومي
    die Teilnahme am Deutschkurs (n.) , {lang.}
    المشاركة في دورة اللغة الألمانية {لغة}
    die Teilnahme an Maßnahmen
    المشاركة في الإجراءات
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Teilnahme an der Nachfolgeuntersuchung (n.) , {med.}
    المشاركة في فحص المتابعة {طب}
    Erinnerung zur Teilnahme an... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    die Anmeldung zur Teilnahme
    تسجيل الحضور
    Erinnerung zur Teilnahme an ... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    die Förderung der Teilnahme (n.)
    تعزيز المشاركة
    die Teilnahme an der Lektion
    حضور الدرس
    die Teilnahme an einem Sportwettbewerb {sport}
    المشاركة فى مسابقة رياضية {رياضة}