German-Arabic
    ...
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {educ.}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    related Results
    sich in einem Rahmen bewegen
    تحرك في إطار
    sich an einem Ort gut auskennen (v.)
    عرف المكان جيدا
    das hört sich nach einem Plan an
    يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    einem
    وَاحِدٌ
    Zwei in Einem
    اثنان في واحد
    in einem Publikum (adv.)
    في جَمْعٍ من الناس
    in einem Augenblick
    فِي لَمْحِ الْبَصَرِ
    in einem Monat
    خلال شهر
    in einem Flüsterton (adv.) , {econ.}
    هَمْسًا {اقتصاد}
    in einem Zug umgang.
    بشَكْلٍ مُسْتَمِر
    in einem Augenblick
    فِي طَرْفَةِ الْعَيْنِ
    in einem Zug umgang.
    دُوْن انْقِطَاع
    auf einem Podest
    على وتيرة واحدة
    in einem Lebhaften Ort
    في مكان حيوي
    der Neutralpunkt in einem Mehrphasensystem (n.) , {elect.}
    نقطة تعادل في شبكة متعددة الطور {كهرباء}
    vor einem Jahr
    قبل سنة
    die Verbindung in einem Netz (n.) , {elect.}
    وصلة في النظام الكهربائي {كهرباء}
    aus einem Guss umgang.
    من نفس الطينة
    zu einem Entschluss kommen
    توصل الى قرار
    in einem Ordner abgelegen
    أرشف في مجلد
    einem Wandel unterliegen (v.)
    خَضَعَ لِتغيير
    vor einem Jahr
    منذ عام
    seit einem Jahr
    لمدة سنة
    an einem einzigen Tag
    في يوم واحد
    in einem jungen Alter
    في سن مبكرة
    in einem Vorort von
    في إحدى ضواحي
    nach einem Versorgungsgesetz {law}
    بموجب قانون الرعایة {قانون}
    an einem anderen Tag
    في يوم آخر