German-Arabic
    ..., neutral
    das Sein und das Nichts {phil.}
    الوجود والعدم {فلسفة}
    related Results
    Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {relig.}
    سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das macht nichts
    لا عليك
    das taugt nichts
    ليس عملي أبداً
    das macht nichts
    عادي مافي مشكلة
    Das geht dich nichts an. inform.
    هذا الأمر لايخصك.
    Das geht dich nichts an.
    هذا ليس من شأنك.
    das macht doch nichts
    هذا لا يهم
    Das geht dich nichts an!
    لا يخصك!
    Das geht dich nichts an! umgang.
    مادخلك
    Das nützt mir nichts!
    لن أستفيد منه شيئًا!
    Das geht dich nichts an! umgang.
    لا دخل لك بهذا!
    Das geht dich nichts an! umgang.
    حاجة متخصكش
    Das nützt mir nichts!
    لن يعود علي بالنفع!
    das geht mich nichts an vul.
    وأنا مال أهلي
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
    إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    ja, das kann sein
    نعم ربما
    Das Foto muss farbig sein.
    يجب أن تكون الصورة ملونه.
    Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {relig.}
    وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
    Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
    مش مصدق وداني!
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    große Klappe und nichts dahinter ! umgang.
    هري على الفاضي!
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    hin- und hergerissen sein
    مُترَدِّد
    Verben „sein” und „haben“ (n.) , Pl., {educ.}
    أفعال الكينونة والملكية {تعليم}
    fix und fertig sein umgang.
    منهك للغاية