German-Arabic
    ..., feminine
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    خلق أماكن عمل
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير وظائف
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير فرص العمل
    related Results
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {med.}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {econ.}
    تقليل العمالة {اقتصاد}
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {econ.}
    خفض العمالة {اقتصاد}
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {econ.}
    خفض الوظائف {اقتصاد}
    die Ausstattung von Arbeitsplätzen (n.)
    تجهيز أماكن العمل
    die Schaffung von Anreizen
    خلق حوافز
    die Stromverteiler an Arbeitsplätzen Pl., {elect.}
    موزّعات التيار في موقع العمل {كهرباء}
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    ابْتِكار [ج. ابْتِكارات]
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَأْْسِيِس
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِنْشاءٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    خَلْقٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    اِبْتِداعٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِبْدَاعٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung vitaler Verhältnisse
    خلق الظروف الحيوية
    die Schaffung neuer Beschäftigungsfelder (n.) , {econ.}
    خلق مجالات عمل جديدة {اقتصاد}
    die Schaffung flexibler logistischer Systeme
    إنشاء أنظمة لوجستية أكثر مرونة
    die Schaffung der Abteilung Human Resources (n.) , {econ.}
    إنشاء قسم الموارد البشرية {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}