German-Arabic
    ...
    ein Nachweis der vorläufigen Aufenthaltsberechtigung {law}
    إثبات تصريح الإقامة المؤقتة {قانون}
    related Results
    die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {law}
    أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
    das Ergebnis der vorläufigen Auszählung {pol.}
    نتيجة الفرز الأولي {سياسة}
    der Nachweis der ausreichenden Beherrschung der deutschen Sprache {educ.}
    إثبات إجادة اللغة الألمانية {تعليم}
    der Nachweis der Masernschutzimpfung (n.) , {med.}
    إثبات التطعيم ضد الحصبة {طب}
    Nachweis der Elterneigenschaft (n.)
    دليل على صفة الأبوة
    der Nachweis der Vermittlung (n.) , {econ.}
    تقديم الوسيط {اقتصاد}
    der Nachweis der Fachkenntnisse
    دليل المعرفة المهنية
    die Aufenthaltsberechtigung (n.) , {law}
    تصريح الإقامة {قانون}
    die Aufenthaltsberechtigung plus (n.) , {Österr.}, {law}
    تصريح الإقامة مع تصريح العمل {قانون}
    der Nachweis (n.) , [pl. Nachweise]
    اِسْتِدْلاَلٌ
    der Nachweis (n.) , [pl. Nachweise] , {ecol.}
    دَلِيل {بيئة}
    der Nachweis (n.) , [pl. Nachweise]
    بُرْهَان
    der Nachweis (n.) , [pl. Nachweise]
    إِثْبَاتٌ
    die Nachweis-Nr. (n.)
    رقم الشهادة
    Nachweis beibringen {law}
    إرفاق لاثبات {قانون}
    der ANA-Nachweis (n.) , {med.}
    إثبات وجود أضداد النوى {طب}
    Bitte Nachweis beibringen {law}
    برجاء ارفاق الإثبات {قانون}
    die Methoden zum Nachweis einer Virusinfektion Pl., {biol.}
    طرائق الكشف عن العدوى الفيروسية {أحياء}
    der Nachweis Krankenversicherung für die Familie {insur.}
    إثبات التأمين الصحي للأسرة {تأمين}
    Nachweis über die irakische Staatsangehörigkeit
    شهادة الجنسية العراقية
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Aufdeckung der Tatbeteiligung an der Einschleusung der Ausländer {law}
    كشف النقاب عن التورط في تهريب الأجانب {قانون}