German-Arabic
    ..., feminine
    die Methode zur Durchführung des Experiments {educ.,Scie.}
    طريقة إجراء التجربة {تعليم،علوم}
    related Results
    ein Vertrag zur Durchführung des Projekts (n.) , {law}
    عقد تنفيذ المشروع {قانون}
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {law}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    die Methode der schrittweisen Durchführung {educ.}
    طريقة التنفيذ المتتابع {تعليم}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Freistellung zur Durchführung Anpassungslehrgang (n.) , {law}
    الإعفاء لأخذ دورة تكيف {قانون}
    die Methode zur Zieleingabe (n.) , {Auto.}
    طريقة إدخال الوجهة {سيارات}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die Durchführung des Begleitprogramms
    تنفيذ البرنامج المصاحب
    die Durchführung des Auftrags (n.)
    تنفيذ التكليف
    die Methode des Kochens
    طرقة الطبخ
    der Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {law}
    طلب لتنفيذ تسوية حقوق التقاعد {قانون}
    ein Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {law}
    طلب تسوية حقوق المعاش التقاعدي {قانون}
    die Methode des kritischen Weges (n.) , {comp.}
    أسلوب المسار الهام {كمبيوتر}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    zur Deckung des Energiebedarfs
    لتلبية الاحتياجات من الطاقة
    Zur Überzeugung des Gerichts {law}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    die Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes (n.) , Pl., {law}
    إعانات تأمين نفقات المعيشة {قانون}
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {law}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    die Methoden zur Bestimmung des Netztyps (n.) , Pl., {phys.}
    طرق تحديد نوع الشبكة {فزياء}
    ein Beitrag zur Langlebigkeit des Motors {tech.}
    مساهمة في طول عمر المحرك {تقنية}
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {law}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    Bescheinigung zur Erklärung des Familenstands {Libyen}, {law}
    شهادة بالوضع العائلي {قانون}
    die Schritte zur Beantragung des Dienstes (n.) , Pl., {comp.}
    خطوات التقديم على الخدمة {كمبيوتر}
    die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {pol.}
    المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}
    die Genehmigung zur Beurkundung des Ehevertrags {law}
    الإذن بتوثيق عقد الزواج {وثائق مغربية}، {قانون}
    Gesetz zur Vereinfachung des Insolvenzverfahrens {law}
    قانون تبسيط إجراءات الإعسار {قانون}
    eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {law}
    إجازة بالمحاماة {قانون}