German-Arabic
    Noun, neutral
    das Managementsystem für relationale Datenbanken (n.) , {comp.}
    نظام إدارة قواعد البيانات الارتباطية {كمبيوتر}
    related Results
    das Managementsystem für Informationssicherheit (n.) , {comp.}
    نظام إدارة أمن المعلومات {كمبيوتر}
    relationale Operationen Pl., {comp.}
    العمليات العلائقية {كمبيوتر}
    relationale Operatoren Pl., {Eng.,comp.}
    العوامل العلائقية {هندسة،كمبيوتر}
    die relationale Datenbank (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات ارتباطية {كمبيوتر}
    das Managementsystem (n.)
    نظام إدارة
    ein integriertes Managementsystem
    نظام إداري متكامل
    integriertes Managementsystem
    نظام الإدارة المتكامل
    die Datenbanken (n.) , Pl., {educ.,comp.}
    قواعد المعطيات {تعليم،كمبيوتر}
    die Datenbanken (n.) , Pl., {comp.}
    قاعِدة بيانات {كمبيوتر}
    das Erstellen von Datenbanken (n.) , {comp.}
    إنشاء قواعد البيانات {كمبيوتر}
    die verteilte Architektur relationaler Datenbanken (n.) , {comp.}
    هندسة قاعدة بيانات ارتباطية موزعة {كمبيوتر}
    das Upgrade mit Anfügen der Datenbanken (n.) , {comp.}
    ترقية إرفاق قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (adv.)
    مُقابِل
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (prep.)
    من أجل
    für (adv.)
    أمَامَ
    für j-n sorgen (v.)
    كَفَلَ
    für dich
    لِأَجْلك
    für Arbeitgeber
    لأصحاب العمل
    für Allah
    لوجه الله