German-Arabic
    ..., neutral
    das Komitee zum Schutz von Journalisten {jorn.}
    لجنة حماية الصحفيين {صحافة}
    related Results
    das Gesetz zum Schutz von Opfern und Zeugen (n.) , {law}
    قانون حماية الشهود والضحايا {قانون}
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {law}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
    مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
    Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten {pol.}
    اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح {سياسة}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {ecol.}
    جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}
    das Gesetz zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {law,econ.}
    قانون حماية الثدييات البحرية {قانون،اقتصاد}
    Verhalten zum Schutz vor dem Coronavirus {med.}
    سلوكيات الوقاية من فيروس كورونا {طب}
    die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa {pol.}
    المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا {سياسة}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {ecol.}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    die Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
    اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {med.}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {law}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    die Gewährung von Schutz
    منح الحماية
    der Schutz von unterirdischen Speichern (n.)
    حماية الخزانات الجوفية
    der Vertreter der Direktion für Sicherheit und Schutz von privaten Flughäfen (n.) , {mil.}
    مندوب مديرية أمن وحماية المطارات الخاصة {جيش}
    zum Preis von {econ.}
    بسعر {اقتصاد}
    zum Wohl von
    من أجل رفاه
    zum Preis von {econ.}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    zum Erhitzen von Speisen
    لتسخين الطعام
    zum Abdecken von Bohrungen {Build.}
    لتغطية الثقوب {بناء}
    der Assistent zum Packen von Lösungen (n.) , {comp.}
    معالج حل الحزمة {كمبيوتر}
    die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen (n.) , {med.}
    القدرة على استخدام الآلات {طب}
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    der Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen (n.) , {comp.}
    معالج استرداد التراخيص {كمبيوتر}
    die Bestimmungen zum Verkauf von Rechten (n.) , Pl., {law}
    أحكام بيع الحقوق {قانون}
    der Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen (n.) , {comp.}
    معالج ربط مصادر البيانات {كمبيوتر}
    der Assistent zum Freigeben von Domänenordnern (n.) , {comp.}
    معالج مشاركة المجلدات على نفس المجال {كمبيوتر}
    von der Erde zum Mond
    من الأرض إلى القمر