German-Arabic
    Noun, masculine
      volle Deklination  
    der Kläger [pl. Kläger] , {law}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعين] ، {قانون}
    der Kläger [pl. Kläger] , {law}
    صاحب الدَعوى {قانون}
    der Kläger [pl. Kläger] , {law}
    مُتَظَلِّم [ج. متظلمون] ، {قانون}
    der Kläger [pl. Kläger] , {law}
    شَّاكِي [ج. شاكون] ، {قانون}
    der Kläger form., {,law}
    المدعي بالحق الشخصي {عامة،قانون}
    related Results
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Parteivernehmung der Kläger {law}
    استماع أقوال الطرف المدعي {قانون}
    similar Results
    der Ankläger (n.) , [pl. Ankläger] , {law}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعون] ، {قانون}
    der Ankläger (n.) , [pl. Ankläger] , {law}
    مُدَّعٍ [ج. مدعون] ، {قانون}
    der Ankläger (n.) , {law}
    المُدَّعي العامّ {قانون}
    der Ankläger (n.) , {law}
    مُدَّعٍ قَضائيٌّ {قانون}
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {law}
    مدعي مدني {قانون}
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {law}
    مطالب بالحق المدني {قانون}
    der Nebenkläger (n.) , [pl. Nebenkläger] , {law}
    خصم متدخل {قانون}
    der Nebenkläger (n.) , [pl. Nebenkläger] , {law}
    المدعي بالحق المدني {قانون}
    der Widerkläger (n.) , {law}
    المُدّعِي في دعوى مقابلة {مضادة}، {قانون}
    der Chefankläger (n.) , [pl. Chefankläger] , {law}
    رئيس الادعاء {قانون}
    der Privatkläger (n.) , [pl. Privatkläger] , {law}
    مدَع مدنيَ {قانون}
    die Klägerpartei (n.) , form., {law}
    المدعي بالحق الشخصي {قانون}
    der Privatankläger (n.) , {law}
    المدعي الخاص {قانون}
    der Berufungskläger (n.) , [pl. Berufungskläger] , {law}
    مُسْتَأْنِفٌ {قانون}
    der Revisionskläger (n.) , [pl. Revisionskläger] , {law}
    مُسْتَأْنِفٌ [ج. المستانفون] ، {قانون}