German-Arabic
    ...
    Ist bei Ihnen eine Erkrankung der Schilddrüse bekannt? {med.}
    هل لديك مرض معروف في الغدة الدرقية؟ {طب}
    related Results
    Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {med.}
    هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}
    Es ist eine Frage der Zeit.
    دي مسألة وقت.
    Es ist einfach eine Frage der Zeit
    إنها مسألة وقت
    Muss ich eine Aussage bei der Polizei machen {law}
    هل أنا ملزمٌ بالإدلاء بأقوالي أمام الشرطة؟ {قانون}
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    es ist bekannt
    من المعروف أن
    ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung
    اتمنى لكم الشفاء العاجل
    mir ist bekannt, dass
    أنا على علم بأن
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    وهل يخفى القمر. {مثل عربي}
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
    das Krankengeld bei Erkrankung Pl.
    المخصصات العلاجية عند المرض
    Gerne stehe ich Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung.
    سأكون سعيداً بالإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
    Dieses Schreiben ist Ihnen zur Einsichtnahme zugestellt. {law}
    تم تقديم هذا الخطاب للعلم والإحاطة. {قانون}
    die Analyse der Schilddrüse (n.)
    تحليل الغدة الدرقيه
    die Entzündung der Schilddrüse (n.) , {med.}
    اِلْتِهاب الغُدَّةِ الدَّرَقِيَّة {طب}
    die Unterfunktion der Schilddrüse {med.}
    نقص وظائف الغدة الدرقية {طب}
    Überfunktion der Schilddrüse {med.}
    فرط نشاط الغدة الدرقية {طب}
    Schwirren der Schilddrüse {med.}
    طنين الغده الدرقية {طب}
    Schwirren der Schilddrüse {med.}
    أزيز الغده الدرقية {طب}
    die Atrophie der Schilddrüse
    ضمور في الغدة الدرقية
    die Untersuchung der Schilddrüse {med.}
    فحص الغده الدرقية {طب}
    die Unterfunktion der Schilddrüse (n.) , {med.}
    قصور الغدة الدرقية {طب}
    Geduld ist eine Tugend
    الصبر فضيلة
    Er ist in eine Sackgasse gekommen.
    وصل إلى طريقٍ مسدود.
    Es ist eine wahre Landplage!
    ده خراب ديار مستعجل! {تعبير مصري}
    eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {law}
    يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
    Das ist eine stolze Summe!
    ده مبلغ يملى العين! {تعبير مصري}
    Dies ist eine Erklärung meinerseits. {law}
    وهذا إقرار مني بذلك. {قانون}
    etw. ist eine gute Wahl
    أحسن الاختيار