German-Arabic
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Frist [pl. Fristen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Frist [pl. Fristen] , {law}
    مُهْلَةٌ [ج. مهل] ، {قانون}
    die Frist [pl. Fristen]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    die Frist [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Frist [pl. Fristen]
    مِيعَادٌ [ج. مواعيد]
    die Frist [pl. Fristen]
    آخِر موعِد
    related Results
    die Verlängerung der Frist {law}
    تمديد الأجل {قانون}
    die gesetzliche Frist {law}
    أجل قانوني {قانون}
    der Ablauf der Frist {law}
    مرور المهلة {قانون}
    innerhalb dieser Frist
    خلال هذه المدة
    der Ablauf der Frist (n.) , {law}
    انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    eine Frist einhalten
    التزام بمهلة زمنية
    zusätzliche Frist (n.) , {law}
    مهلة إضافية {قانون}
    die bestimmte Frist (n.) , {relig.}
    أجَلٍ مسمى {دين}
    bei der Berechnung der Frist {law}
    عند حساب المهلة {قانون}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    die Verlängerung der Frist (n.) , {law}
    تمديد المهلة {قانون}
    nicht für frist- und formwahrende Schreiben (adj.) , {law}
    غير مخصص للخطابات الملتزمة بالمواعيد والشكل الرسمي {قانون}
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    die Einhaltung der Frist {law}
    الالتزام بالمهلة {قانون}
    similar Results
    fristlos (adv.)
    فَوْراً
    fristlos (adv.) , {law}
    دون سابق إشعار {قانون}
    die Leihfrist (n.) , [pl. Leihfristen]
    مدَة الإعارة
    die Nachfrist (n.) , {law}
    فترة سماح {قانون}
    die Sperrfrist (n.) , {law}
    مهلة الحجز {قانون}
    die Schonfrist (n.)
    فترة سماح
    die Meldefrist (n.)
    مدَة التسجيَل
    die Wartefrist (n.)
    فترة الانتظار
    die Schonfrist (n.)
    مُهْلَةٌ