German-Arabic
    Noun, neutral
    das Formular der Gymnasialstufe (n.) , {educ.}
    استمارة شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    related Results
    die Abschlussbescheinigung der Gymnasialstufe (n.) , {educ.}
    شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    die Gymnasialstufe-Prüfung (n.) , {Tunesien}, {educ.}
    امتحان البكالوريا {تعليم}
    das Formular (n.) , [pl. Formulare]
    نَموذَج
    die Formular-Nr. (n.) , {law}
    عدد المطبوعة {تونس}، {قانون}
    die Formular-Nr. (n.)
    رقم النموذج
    Formular Nr.
    رقم النموذج
    das Formular (n.) , [pl. Formulare] , form., Sing.
    أورنيك {لغة مصالح حكومية (السودان)}
    das Formular (n.) , [pl. Formulare]
    اِسْتِمَارَة [ج. استمارات]
    beigefügtes Formular
    الاستمارة المرفقة
    das Formular ausfüllen
    تعبئة النموذج
    das Formular ausfüllen
    ملء النموذج
    elektronisches Formular {comp.}
    نموذج إلكتروني {كمبيوتر}
    das Blanko-Formular (n.)
    استمارة فارغة
    geteiltes Formular {comp.}
    نموذج منقسم {كمبيوتر}
    ungebundenes Formular {comp.}
    نموذج غير منضم {كمبيوتر}
    der Formular-Editor (n.) , {comp.}
    محرر النماذج {كمبيوتر}
    das Feedback-Formular (n.) , {comp.}
    استمارة التعليقات {كمبيوتر}
    das Online-Formular (n.)
    الاستمارة على الإنترنت
    das Formular zur Richtlinie
    نموذج الإرشادات التوجيهية
    das Tax Free Formular
    استمارة الإعفاء الضريبي
    die Registrierung mit erweitertem Formular (n.) , {SE}, {comp.}
    تسجيل النموذج الموسع {كمبيوتر}
    das Ausfüllen des Online-Formular (n.)
    ملء النموذج عبر الإنترنت
    und schließen Sie das Formular {comp.}
    وأغلق النموذج {كمبيوتر}
    Bitte füllen Sie dieses Formular aus
    يُرجى ملء هذا النموذج
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}