German-Arabic
    ..., neutral
    das Fest der Verkündigung des Herrn
    عيد البشارة
    related Results
    die Verkündigung des Herrn (n.) , {relig.}
    الْبشَارَة {دين}
    die Verklärung des Herrn {relig.}
    تجلي يسوع {دين}
    der Tag des Herrn {relig.}
    يوم الرب {دين}
    Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten form., Sing., {relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten {relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    das Fest des Todes
    عيد الموت
    das Fest des Fastenbrechens
    عيد الفطر
    das Fest des Kreuzes {relig.}
    عيد الصليب {دين}
    das Fest der Heiligen Barbara {relig.}
    عيد القديسة بربارة {دين}
    der feste Sitz der fest angebauten Teile (n.) , {tech.}
    التثبيت المحكم للأجزاء المركَّبة بإحكام {تقنية}
    die Verkündigung (n.) , [pl. Verkündigungen]
    تَبْشِيرٌ
    die Verkündigung (n.) , [pl. Verkündigungen] , {law}
    إعلان رسمي {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {educ.,med.}
    تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {law}
    مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    mit freundlicher Genehmigung von Herrn Aldemerdash
    بموافقة كريمة من السيد الدمرداش
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    in der Hochblüte des...
    في فترة عُنفوان الشَّيء
    in der Hochblüte des...
    في فترة ازْدِهار...
    fest (adj.)
    ثَابِتٌ
    fest (adj.) , [fester ; am festesten ]
    صَلْبٌ