German-Arabic
    ...
    ein Fehler beim Abrufen von den Daten. {internet}
    خطأ أثناء استرداد البيانات. {أنترنت}
    related Results
    das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {comp.}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    Daten abrufen {comp.}
    استدعاء البيانات {كمبيوتر}
    Fehler beim Erstellen vom Feedback. {internet}
    خطأ عند إنشاء الملاحظات. {أنترنت}
    ein Fehler beim Freischalten der Ladesäule (n.) , {Auto.}
    خطأ عند تنشيط محطة الشحن {سيارات}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    den Fehler beheben
    أصلح الخطأ
    ein Fehler in den Gleichungen
    خطأ في المعادلات
    der Herr von Daten (n.) , {comp.}
    التحكم في البيانات {كمبيوتر}
    die Nutzung von Daten {comp.}
    استخدام البيانات {كمبيوتر}
    die Erzeugung von Daten (n.) , {comp.}
    إنتاج البيانات {كمبيوتر}
    die Übertragung von Daten (n.) , {comp.,Elect.}
    نقل البيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    Speicherung von Daten {surv.}
    اختزان المعلومات {مساحة}
    das Formatieren von Daten (n.) , {comp.}
    تنسيق البيانات {كمبيوتر}
    Speicherung von Daten {surv.}
    تخزين المعلومات {مساحة}
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {educ.}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    seitenübergreifendes Senden von Daten {comp.}
    نشر إلى صفحة {كمبيوتر}
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
    die Verschlüsselung von Daten durch Trojaner (n.) , {comp.}
    تشفير البيانات عن طريق فيروس حصان طروادة {كمبيوتر}
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {comp.}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    die Codierung und Verarbeitung von Daten {comp.}
    ترميز البيانات ومعالجتها {كمبيوتر}
    der Diebstahl von elektronisch gespeicherten Daten {comp.,law}
    سرقة بيانات مُخزّنة إلكترونيًا {كمبيوتر،قانون}
    die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {comp.}
    تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    abrufen (v.) , {rief ab / abrief ; abgerufen}, {comp.}
    أَحْضَرَ {كمبيوتر}
    abrufen (v.) , {rief ab / abrief ; abgerufen}
    اِسْتَرْجَعَ
    abrufen (v.) , {rief ab / abrief ; abgerufen}
    اِسْتَرَدَّ
    abrufen (v.) , {comp.}
    استدعى {كمبيوتر}