German-Arabic
    Noun, feminine
    die Erkennung von Shunts (n.) , {med.}
    الكشف عن وجود تحويلات {طب}
    related Results
    die Erkennung von Materialfehlern mittels Reagenzflüssigkeiten {phys.}
    كشف عيوب المادة باستخدام السوائل الكاشفة {فزياء}
    die Erkennung (n.) , {comp.}
    التعرف على {كمبيوتر}
    die farbliche Erkennung (n.)
    التمييز اللوني
    die Mathematik-Erkennung (n.) , {comp.}
    المحول الرياضي {كمبيوتر}
    die Rotorlage-Erkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على وضع العضو الدوار {تقنية}
    die Intent-Erkennung (n.) , {comp.,internet}
    التعرف على النية {كمبيوتر،أنترنت}
    die frühe Erkennung {med.}
    الكشف المبكر {طب}
    die Intent-Erkennung (n.) , {comp.,internet}
    الكشف عن النية {كمبيوتر،أنترنت}
    die automatische Erkennung (n.) , {comp.}
    التعرّف التلقائي {كمبيوتر}
    die Freund-Feind-Erkennung (n.) , {mil.}
    نظام تحديد العدو والصديق {جيش}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von bis
    من إلى
    abhalten von (v.)
    منع من
    von jetzt an
    منذ اليوم
    im Beisein von
    في حَضْرَتِهِ
    unabhängig von
    بمعزل عن
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    von vornherein
    فى المقام الأول
    von allein (adv.)
    من تلقاء نفسها
    ausgehend von (adv.)
    بدءًا من