German-Arabic
    Noun, feminine
    die Erkennung von Shunts (n.) , {med.}
    الكشف عن وجود تحويلات {طب}
    related Results
    die Erkennung von Materialfehlern mittels Reagenzflüssigkeiten {phys.}
    كشف عيوب المادة باستخدام السوائل الكاشفة {فزياء}
    die Erkennung (n.) , {comp.}
    التعرف على {كمبيوتر}
    die Intent-Erkennung (n.) , {comp.,internet}
    الكشف عن النية {كمبيوتر،أنترنت}
    die automatische Erkennung (n.) , {comp.}
    التعرّف التلقائي {كمبيوتر}
    die Intent-Erkennung (n.) , {comp.,internet}
    التعرف على النية {كمبيوتر،أنترنت}
    die frühe Erkennung {med.}
    الكشف المبكر {طب}
    die Mathematik-Erkennung (n.) , {comp.}
    المحول الرياضي {كمبيوتر}
    die Rotorlage-Erkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على وضع العضو الدوار {تقنية}
    die farbliche Erkennung (n.)
    التمييز اللوني
    die Freund-Feind-Erkennung (n.) , {mil.}
    نظام تحديد العدو والصديق {جيش}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    von Anfang an
    من البداية
    die Suche von (n.) , {comp.}
    البحث باستخدام {كمبيوتر}
    von hinten (adv.)
    من وراء
    abstammen von (v.)
    انحدر من
    es geht von
    استنادًا إلى
    es geht von
    انطلاقًا من
    ausgehend von (adv.)
    بدءًا من