German-Arabic
    Noun, feminine
    die Einhaltung von Verpflichtungen
    إيفاء بالالتزامات
    die Einhaltung von Verpflichtungen
    وفاء بالالتزامات
    related Results
    die Einhaltung von Rechtsvorschriften (n.) , {law}
    الالتزام باللوائح القانونية {قانون}
    unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
    مع الالتزام بإجراءات الحماية
    die Einhaltung von internen Standards (n.)
    الالتزام بالمعايير الداخلية
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {law}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
    مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {law}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die Verpflichtungen (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    أعْبَاءَ
    die Verpflichtungen (n.) , Pl.
    اِلْتِزَامٌات
    langfristige Verpflichtungen (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات طويلة الأجل {اقتصاد}
    gesetzliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    völkerrechtliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات القانون الدولي {قانون}
    die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}
    viele Verpflichtungen Pl.
    التزامات كثيره
    kostenintensive Verpflichtungen (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات ذات تكاليف مكثفة {اقتصاد}
    weitere Verpflichtungen Pl.
    التزامات أخرى
    vertragliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات التعاقدية {قانون}
    die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {law}
    الوفاء بالالتزامات القانونية {قانون}
    die Erfüllung öffentlich-rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {law}
    الوفاء بالتزامات القانون العام {قانون}
    die Einhaltung (n.)
    اِمْتِثَالٌ
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen] , {law}
    تَقَيُّدٌ {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Einhaltung der Verkehrssicherheit (n.)
    الالتزام بسلامة الحركة المرورية
    die Einhaltung der Steuervorschriften (n.) , {law}
    الامتثال للوائح الضريبية {قانون}
    die Einhaltung staatlicher Gesetze
    الالتزام بقوانين الدولة
    die Einhaltung des Spezialitätsgrundsatzes (n.) , {law}
    الامتثال لمبدأ التخصص {قانون}
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Einhaltung der Sauberkeitsanforderungen (n.)
    الالتزام بمتطلبات النظافة