German-Arabic
    ...
    Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
    يا بخت من زار وخفف!
    related Results
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    Geduld ist eine Tugend
    الصبر فضيلة
    Es ist eine wahre Landplage!
    ده خراب ديار مستعجل! {تعبير مصري}
    Er ist in eine Sackgasse gekommen.
    وصل إلى طريقٍ مسدود.
    Das ist eine stolze Summe!
    ده مبلغ يملى العين! {تعبير مصري}
    Dies ist eine Erklärung meinerseits. {law}
    وهذا إقرار مني بذلك. {قانون}
    etw. ist eine gute Wahl
    أحسن الاختيار
    Es ist eine Frage der Zeit.
    دي مسألة وقت.
    eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {law}
    يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
    Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد سينال ما يستحقه.
    Es ist einfach eine Frage der Zeit
    إنها مسألة وقت
    es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
    تشرفت بمعرفتك
    Das ist eine ganz linke Tour
    دا شغل شمال
    der Er ist ein Taugenichts (n.)
    إيدك منه والأرض {لا فائدة منه}
    eine vorherige Genehmigung der Behörde ist erforderlich. {law}
    يلزم موافقة الهيئة مسبقًا. {عقود مصرية}، {قانون}
    Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {med.}
    هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}
    das ist ein Kinderspiel
    إنه أمر بسيط
    Ein Fehler ist aufgetreten.
    حدث خطأ
    das Leben ist ein Traum
    الحياة حلم
    am Himmel ist ein Regenbogen
    في السماء قوس قزح
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    Ist bei Ihnen eine Erkrankung der Schilddrüse bekannt? {med.}
    هل لديك مرض معروف في الغدة الدرقية؟ {طب}
    das Herz ist ein einsamer Jäger {lit.}
    القلب صياد وحيد {أدب}
    Das ist ja nur ein Katzensprung.
    فركة كعب.
    mir ist ein Fehler unterlaufen
    صادفني خطأ
    Morgen ist ein neuer Tag umgang.
    الصباح رباح
    mir ist ein Fehler unterlaufen {,law}
    خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
    das Schicksal ist ein mieser Verräter {John Green}, {lit.}
    ما تخبئه لنا النجوم {أدب}
    Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
    أمر لا يُصدّق!