German-Arabic
    Noun, neutral
    das Eigentum an der Ware (n.) , {econ.}
    ملكية البضاعة {اقتصاد}
    related Results
    die Bezeichnung der Grundstücke und der mit dem Eigentum verbundenen Rechte {law}
    بيان قطع الأراضي والحقوق المرتبطة بالملك {قانون}
    die Vertriebsfähigkeit der Ware (n.) , {econ.}
    القدرة على بيع البضاعة {اقتصاد}
    das Sortieren der Ware (n.)
    فرز البضاعة
    die Ankunft der Ware (n.) , {econ.}
    وصول البضاعة {اقتصاد}
    die Übergabemodalität der Ware {econ.}
    كيفية تسليم البضاعة {اقتصاد}
    das Eigentum der Bewohner (n.)
    ممتلكات السكان
    die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
    das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum
    مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية
    die B-Ware (n.)
    سلعة درجة ثانية
    die Ware (n.) , [pl. Waren] , {econ.}
    سِلْعة [ج. سلع] ، {اقتصاد}
    die Ware (n.) , [pl. Waren] , {econ.}
    بِضاعَة [ج. بضائع] ، {اقتصاد}
    palettierte Ware (n.) , {transport.}
    بضائِعٌ مُحَمَّلة على مِنَصّات {نقل}
    eine mangelhafte Ware
    بضاعة معيبة
    die Ware abladen
    فرغ البضائع
    die Ware ausladen
    فرغ البضائع
    die weiße Ware (n.) , {ecol.}
    سلع بيضاء {بيئة}
    die gestohlene Ware (n.)
    البضاعة المسروقة
    die Ware annehmen
    استلم البضاعة
    die fehlerhafte Ware
    السلع المعيبة
    die Qualität des gelieferten Ware (n.) , {econ.}
    جودة البضائع المورَّدة {اقتصاد}
    Ware zur einmaligen Verwendung
    سلعة للاستخدام مرة واحدة
    das Eigentum (n.)
    ملكية شخصية
    das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {law}
    مَلِكٌ [ج. أملاك] ، {قانون}
    das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {econ.}
    مِلْكِيَّة [ج. مِلْكِيَّات] ، {اقتصاد}
    uneingeschränktes Eigentum (n.)
    ملكية مطلقة
    uneingeschränktes Eigentum (n.)
    مِلكية غير مقيدة
    hinterlassenes Eigentum (n.)
    الممتلكات المتروكة
    geistiges Eigentum {law}
    ملكية فكرية {قانون}
    fremdes Eigentum (n.)
    ممتلكات الآخرين