German-Arabic
    Noun, feminine
    die Durchführung aller Geschäfte im Zusammenhang mit Wertpapieren (n.) , {bank,econ.}
    القيام بجميع المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية {بنوك،اقتصاد}
    related Results
    die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {bank,econ.}
    إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
    Durchführung elektronischer Arbeiten aller Art {tech.}
    تنفيذ الأعمال الإلكترونية بجميع أنواعها {تقنية}
    im Zusammenhang mit
    بالارتباط مع
    im Zusammenhang mit
    في إطار
    im Zusammenhang mit
    بالاتصال مع
    technische Konstruktionen im Zusammenhang mit Winkeln (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
    الإنشاءات الهندسية المتعلقة بالزوايا {هندسة،تعليم}
    die Operationen im Zusammenhang mit der Kieferrekonstruktion Pl., {med.}
    الجراحات المتعلقة بإعادة بناء الفكين {طب}
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    die Erstellung von Untersuchungen und Studien im Zusammenhang mit Gefängnissen {law}
    تطوير البحوث والدراسات المتعلقة بالسجون {وثائق مغربية}، {قانون}
    Handel mit Waren aller Art {econ.}
    التجارة في جميع أنواع السلع {اقتصاد}
    der Zusammenhang der Ernährung mit der öffentlichen Gesundheit {med.}
    علاقة التغذية بالصحة العامة {طب}
    die Anlage in Wertpapieren {econ.}
    استثمار في الأوراق المالية {اقتصاد}
    Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {econ.}
    عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}
    schwebende Geschäfte Pl., {Scie.}
    أعمال معلقة {علوم}
    fragwürdige Geschäfte Pl.
    المعاملات المشكوك فيها
    vorbörsliche Geschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    العمليات قبل افتتاح سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Investmentbanking-Geschäfte (n.) , Pl., {bank}
    الأعمال المصرفية الاستثمارية {بنوك}
    die Babybedarf-Geschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    متاجر لوازم الأطفال {اقتصاد}
    Jüdische Geschäfte Pl.
    محلات اليهود
    Geschäfte für Lebensmittel (n.) , Pl.
    محلات المواد الغذائية
    Läden und Geschäfte
    المحلات والمتاجر
    die Geschäfte des Einzelhandels Pl., {econ.}
    محلات تجارة التجزئة {اقتصاد}
    die Geschäfte unter der Hand (n.) , Pl.
    تعاملات غير شريفة
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    قَرِينَة [ج. قرينات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    تَعَلُّقٌ
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    تَرَابُطٌ [ج. ترابطات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    صِلَة [ج. صلات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    اِتِّصَالٌ