German-Arabic
    ...
    Dieses Dokument ist zwingend anzuwenden {law}
    يجب تطبيق هذه الوثيقة بشكل إلزامي {قانون}
    related Results
    Jede Ausradierung, Streichung, Änderung oder Stempel außer dem Staatssiegel macht dieses Dokument ungültig. {law}
    أي كشط أو شطب أو تعديل أو أختام بخلاف شعار الجمهورية يلغي هذه الوثيقة. {قانون}
    Dieses Antragsformular ist unentgeltlich
    هذه الاستمارة مجانية
    Dieses Schreiben ist Ihnen zur Einsichtnahme zugestellt. {law}
    تم تقديم هذا الخطاب للعلم والإحاطة. {قانون}
    Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {law}
    ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    zwingend (adj.)
    مُلْزِمٌ
    zwingend (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    zwingend (adj.)
    قَهْرِيّ
    zwingend (adj.)
    اِضطِرارِيّ
    zwingend (adv.)
    جَبْرًا
    zwingend (adv.) , {law}
    بشكل إلزامي {قانون}
    zwingend (adj.) , {law}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    zwingend (adj.) , {law}
    إكراهِيّ {قانون}
    zwingend (adj.) , {law}
    قَسرِيّ {قانون}
    zwingend erforderlich (adj.)
    مطلوب بشكل إلزامي
    zwingend erforderlich
    لابُد منه بشكل قطعي
    nicht zwingend erforderlich
    غير ملزم بالضرورة
    dieses
    اسم إشارة للمحايد
    dieses oder jenes
    هذا أو ذاك
    der Widerruf dieses Vertrages {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente] , {law}
    مُسْتَنَدٌ [ج. مستندات] ، {قانون}
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente] , {law}
    وَثِيقَة [ج. وَثائِقُ] ، {قانون}
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente] , {law}
    حُجَّة [ج. حُجَجٌ] ، {قانون}
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
    دَلِيل [ج. أدلة]
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
    بُرْهَان [ج. براهين]
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
    سَنَدٌ
    die Dokument-ID (n.) , {comp.}
    معرف المستند {كمبيوتر}
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
    مُستمسك
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    andernfalls verfällt dieses Recht {law}
    وإلا سقط هذا الحق {قانون}