German-Arabic
    ...
    Dauer der Restlaufzeit {law}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    related Results
    die Dauer der Therapie
    مدة العلاج
    die Dauer der Dialysebehandlung (n.) , {med.}
    فترة غسيل الكلى {طب}
    die Dauer der Reise
    مدة الرحلة
    die Dauer der Speicherung (n.)
    مدة التخزين
    die Dauer der Datenspeicherung (n.) , {comp.}
    مدة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    die Dauer der Beziehung
    مدة العلاقة
    die Dauer der Attacken {med.}
    مدة النوبة {طب}
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    die Dauer der Anwendung
    مدة التطبيق
    die Dauer der Ebbe (n.) , {ecol.}
    أَمَدُ الْجَزْر {بيئة}
    die Dauer der Probezeit
    مدة فترة الاختبار
    die Dauer der Zeit (n.)
    مدة من الوقت
    die Dauer der Quarantäne
    مُدَّة الحجر الصحي
    die Dauer der Ausbildung {educ.}
    مدة التدريب المهني {تعليم}
    die Dauer der Anwendung (n.)
    فترة الاستخدام
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    die Unzulässigkeit der Rückkehrentscheidung auf Dauer {law}
    عدم قبول نفاذ قرار العودة بشكل دائم {قانون}
    Art und Dauer der Tätigkeit
    نوع النشاط ومدته
    die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {econ.}
    مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
    die Restlaufzeit (n.)
    المدة المتبقية
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {econ.}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern] , {comp.}
    الْعُمر {كمبيوتر}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    اِسْتِمْرارٌ [ج. استمرارية]
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern] , {phys.}
    مدة زمنية {لمقياس زمني مستمر}، {فزياء}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    بَقَاءٌ
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    دَوام