German-Arabic
    ...
    Das will ich meinen! {Das stimmt!}
    هذا ما أردته!
    Das will ich meinen!
    أتفق معك!
    Das will ich meinen!
    هذا صحيح!
    related Results
    ich will
    أنا أُريد
    ich will nicht
    انا ما بدي {سوريا}
    Nein, ich will nicht
    لا، لا أرغب
    ich für meinen Teil ...
    أمّا فيما يخصني...
    Ich will nur dein Bestes
    مش عايز غير مصلحتك
    Ich hüte es wie meinen Augapfel
    هشيلها في عينيا {تعبير مصري}
    Ich will nicht den Spielverderber spielen
    مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
    Ich lerne nicht aus meinen Fehlern.
    لا اتعلم من اخطائي
    Das drückt meinen Zustand am besten.
    ده اللي أوصف بيه حالي. {تعبير مصري}
    ich bin der Vormund für meinen geistig behinderten Sohn. {law}
    أنا الوصي على ابني المعاق ذهنيًا. {قانون}
    Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
    das Ich und das Es {psych.}
    الأنا والهو {علم نفس}
    Das bezweifle ich aber {law}
    أشك في ذلك {قانون}
    ich weiß das zu schätzen
    أنا أقدر ذلك
    Ich werde das lassen!
    راح أطنش! {لهجة شامية}
    Na das hoffe ich doch
    حسناً، آمل ذلك
    Ich nehme das Angebot an.
    أقبل العرض.
    das verdanke ich dir
    بِفَضْلك
    das verdanke ich dir
    بِسَبَبِك
    das verdanke ich dir
    هذا يرجع لك
    Ich habe das nicht gecheckt umgang.
    ما فهمت
    das wünsche ich dir auch
    عُقْبَالك
    das hatte ich schon befürchte
    هذا ما كنت أخشاه
    Habe ich das richtig verstanden?
    هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
    Das habe ich nicht verstanden!
    ما فهمت
    Das stelle ich aber wirklich in Frage.
    انا حقا أشك في ذلك
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!