German-Arabic
    ...
    Das ist nicht von der Hand zu weisen.
    لا يمكن إنكاره
    related Results
    Das ist nicht der Rede wert.
    لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
    Das ist nicht der Rede wert!
    لا يستحق الذكر!
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das liegt nicht in meiner Hand
    ليس بيدي
    das ist nicht fair
    هذا ليس عدلا
    das ist nicht fair
    هذا ليس إنصافًا
    Das ist nicht mein Bier.
    هذه ليست مشكلتي.
    Das ist einfach nicht wahr!
    هذا ببساطة ليس حقيقيًا
    Das ist nicht mein Bier umgang.
    هذا ليس من شأني
    Das ist nicht mein Bier! umgang.
    ليس من شأني!
    das ist nicht mein Bier
    ليس من شأني
    Das ist nicht mein Bier!
    ليست مشكلتي!
    Das ist nicht mein Bier umgang.
    ما دخلني
    Das ist nicht mein Bier . umgang.
    لادخل لي
    Das ist nicht mein Bier. umgang.
    ليس من شأني.
    Das ist nicht mein Bier.
    الأمر لا يعنيني.
    das ist nicht deine Sache
    هذا ليس من شأنك
    ist das nicht etwas weit hergeholt?
    أليس هذا بعيد المنال بعض الشيء؟
    Das Visum ist bis auf weiteres nicht mehr vorab zubuchbar.
    لم يَعُد من الممكن حجز التأشيرة مسبقًا.
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
    اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
    das Leben ist nicht von Dauer
    الحياة ليست دائمة
    Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
    يُمنع إطعام الحمام والقطط!
    das ist nur der Auftakt
    أولُ الغيثِ قطرة
    das ist erst der Auftakt
    أولُ الغيثِ قطرة
    der Genitiv, der durch das Konstruktionsverhältnis bedingt ist (n.) , {lang.}
    الجر بالاضافة {لغة}
    Ist es nicht an der Zeit ?
    ألم يحن الوقت ؟
    Das Hemd ist mir näher als der Rock
    اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع