German-Arabic
    ...
    Beteiligte in der Führung Pl.
    المتدخلين في القيادة
    related Results
    die Führung der Armee (n.) , {mil.}
    قيادة الجيش {جيش}
    die Führung der Sowjetunion (n.) , {pol.}
    قيادة الاتحاد السوفيتي {سياسة}
    die Führung der Filialgeschäfte (n.)
    إدارة الفرع
    die pädagogische Führung der Schule (n.) , {educ.}
    الإدارة التربوية للمدرسة {تعليم}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    die Beteiligte - Stammdaten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات الرئيسية للمشغِّل {تقنية}
    die Beteiligte am Ersten Weltkrieg {hist.}
    المشاركون في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    die Führung (n.) , [pl. Führungen]
    رِئاسة
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {techn.}
    تَوْجِيهٌ
    die Führung (n.) , [pl. Führungen]
    تَدْبِير
    die Führung (n.) , [pl. Führungen]
    إِرْشَادٌ
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {pol.}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {pol.}
    زَعامَةٌ [ج. زعامات] ، {سياسة}
    die Führung (n.)
    جولة
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {pol.}
    رِياسة [ج. رياسات] ، {سياسة}
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {Verw.}
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {أعمال}
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {pol.}
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات] ، {سياسة}
    die Führung (n.) , {tech.}
    مسار دليلي {تقنية}
    die geteilte Führung
    قيادة مشتركة
    die Seitensicherungs-Führung (n.) , {tech.}
    مجرى الدعامات الجانبية {تقنية}
    unter Führung {pol.}
    تحت قيادة {سياسة}
    die türkische Führung
    القيادة التركية
    die oberste SA-Führung {hist.}
    كبار ضباط كتيبة العاصفة {تاريخ}
    unter Führung {pol.}
    بقيادة {سياسة}
    die gute Führung {law}
    حسن السير والسلوك {قانون}
    die transformationale Führung
    قيادة تحولية
    die religiöse Führung {relig.}
    القيادة الدينية {دين}
    eine straffreie Führung {law}
    السلوك الخالي من الجرائم {قانون}
    ein gute Führung
    حسن سلوك