German-Arabic
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Berücksichtigung [pl. Berücksichtigungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Berücksichtigung [pl. Berücksichtigungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Berücksichtigung
    أخذ في الاعتبار
    related Results
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {law}
    مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
    die Berücksichtigung individueller Unterschiede
    مراعاة الفروق الفردية
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
    etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,pol.,econ.}
    يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
    die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {pol.}
    مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
    Berücksichtigung finden
    تؤخذ في الاعتبار
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
    مع أخذ المصالح الأمنية لعامة الناس في الاعتبار {قانون}
    similar Results
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة إعارة الاهتمام
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة الاعتناء
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة المراعاة
    berücksichtigungswürdig (adj.)
    جدير بالنظر فيه
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    واجب الأخذ بعين الاعتبار
    die Berücksichtigungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية المراعاة
    berücksichtigungswürdige Gründe Pl.
    أسباب جديرة بالاعتبار
    berücksichtigungswürdige Gründe Pl.
    أسباب يجب أخذها في الاعتبار