German - Arabic

..., feminine

die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {law}
مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
Synonyms Definition Opposites

related Results

Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}
وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
Sie wurde bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingereicht und ordnungsgemäß zugestellt. {law}
أودعت قلم كتاب محكمة وأعلنت قانونًا. {وثائق مصرية}، {قانون}
die Geschäftsstelle des Gerichts {law}
كتابة ضبط المحكمة {المغرب}، {قانون}
die Geschäftsstelle des Gerichts {law}
قلم المحكمة {قانون}
im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {law}
وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {law}
وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}
استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
die Geschäftsstelle des Ministeriums (n.)
ديوان الوزارة
die Geschäftsstelle des Niedersächsischen Landesbeauftragten (n.)
مكتب المفوض الإقليمي في ولاية ساكسونيا السفلى
die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {law}
جدول أعمال المحكمة {قانون}
am Tage des Gerichts {relig.}
يوم القيامة {دين}
die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
تكوين المحكمة {قانون}
die Missachtung des Gerichts {law}
انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
تشكيل المحكمة {قانون}
die Geschäftsnummer des Gerichts (n.) , {law}
الرقم المرجعي للمحكمة {قانون}
die Entscheidung des Gerichts
قرار المحكمة
Zur Überzeugung des Gerichts {law}
حسب قناعة المحكمة {قانون}
die Bezeichnung des ersuchenden Gerichts {law}
اسم وصفة القضاء الطالب {قانون}
Tag des jüngsten Gerichts
يوم الدين
Tag des Jüngsten Gerichts {relig.}
يوم القيامة {دين}
die Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle (n.) , {law}
كاتبة في قلم المحكمة {قانون}
das Protokoll der Geschäftsstelle {law}
مَضبطَة قلم المحكمة {قانون}
das Register der Gerichts- und Anwaltskosten {law}
دفتر المطالبات القضائية وأتعاب المحاماة {قانون}
Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
der Beklagte (n.) , [pl. Beklagten] , {law}
المدعى عليه {في قضية مدنية}، {قانون}
der Beklagte (n.) , [pl. Beklagten] , {law}
مَطْلُوبٌ [ج. مطلوبات] ، {تونس}، {قانون}
der Beklagte (n.) , [pl. Beklagten]
مُتَّهِمٌ
vor der Tür
أمام الباب