German-Arabic
    ..., feminine
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    related Results
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    كتابة ضبط المحكمة {المغرب}، {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    قلم المحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {law}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {law}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    die Geschäftsstelle des Ministeriums (n.)
    ديوان الوزارة
    die Geschäftsstelle des Niedersächsischen Landesbeauftragten (n.)
    مكتب المفوض الإقليمي في ولاية ساكسونيا السفلى
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة
    die Geschäftsnummer des Gerichts (n.) , {law}
    الرقم المرجعي للمحكمة {قانون}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
    تشكيل المحكمة {قانون}
    am Tage des Gerichts {relig.}
    يوم القيامة {دين}
    die Missachtung des Gerichts {law}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
    تكوين المحكمة {قانون}
    die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {law}
    جدول أعمال المحكمة {قانون}
    Tag des Jüngsten Gerichts {relig.}
    يوم القيامة {دين}
    die Bezeichnung des ersuchenden Gerichts {law}
    اسم وصفة القضاء الطالب {قانون}
    Tag des jüngsten Gerichts
    يوم الدين
    Zur Überzeugung des Gerichts {law}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    das Protokoll der Geschäftsstelle {law}
    مَضبطَة قلم المحكمة {قانون}
    die Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle (n.) , {law}
    كاتبة في قلم المحكمة {قانون}
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    vor der Hochzeit
    قبل حفل الزفاف
    vor der Küste
    قُبَالَة السَّاحِلِ
    vor der Tür
    أمام الباب
    vor der Geburt (adj.)
    قبل الولادة
    vor der Post
    أمام مكتب البريد
    vor der Kamera
    أمام الكاميرا