German-Arabic
    ...
    Auf Vorgabe geändert. {Elect.}
    تم التغيير إلى الوضع الافتراضي. {اليكترونيات}
    related Results
    geändert (adv.)
    تبدلت
    wurde erfolgreich geändert
    تم تعديله بنجاح
    die Vorgabe (n.)
    طلب
    die Vorgabe (n.) , {ecol.}
    عِيار {بيئة}
    die Vorgabe (n.)
    مُواصَفة
    die Vorgabe (n.) , {comp.}
    حصة أرباح البائع {كمبيوتر}
    die Vorgabe (n.)
    محدد
    die Vorgabe (n.) , [pl. Vorgaben] , {econ.}
    زمن معياري {اقتصاد}
    die Vorgabe (n.)
    مَيْزة [ج. مميزات]
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
    توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
    auf!
    هَيَّا
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf
    مَفْتُوح
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    beruht auf
    مبنيّ على
    bis auf
    مَا عَدَا
    bezogen auf (adj.)
    فيما يتعلق بـ
    auf Polyglykolbasis {chem.}
    على أساس بولي جليكول {كمياء}
    auf Bundesebene
    على المستوى الفدرالي
    bezogen auf (adj.)
    بالإشارة إلى
    in Bezug auf
    بالنظر إلى
    die AUF-Richtung (n.) , {tech.}
    اتجاه الفتح {تقنية}
    auf Portugiesisch (adv.) , {lang.}
    بالبرتغالية {لغة}
    aufpassen auf (v.)
    انتبه إلى