German-Arabic
    Noun, feminine
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {econ.}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    related Results
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    die Vermittlung von Aufträgen
    وساطة المشاريع
    Vergabe von Aufträgen
    إسناد الأعمال
    Ausschluss von öffentlichen Aufträgen {law}
    الاستبعاد من العقود العامة {قانون}
    die Abwicklung von Inkassogeschäften (n.) , {econ.}
    تنفيذ معاملات التحصيل {اقتصاد}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {econ.}
    تَصْرِيف [ج. تصريفات] ، {اقتصاد}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إتْمَامٌ
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Abwicklung (n.)
    العرض المطوَّر
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {law}
    تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {قانون}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {econ.}
    إبْرَامٌ {اقتصاد}
    eine schnelle Abwicklung
    معالجة سريعة
    eine gerichtliche Abwicklung {law}
    تصفية قضائية {قانون}
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    die Abwicklung des täglichen Geschäfts {econ.}
    تصريف أعمال الشركة اليومية {اقتصاد}
    um eine zügige Abwicklung zu gewährleisten
    من أجل ضمان معالجة سريعة
    die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , {econ.}
    تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {econ.}
    شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}