German-Arabic
    ...
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {law}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    related Results
    eine Sanktion wegen schuldhaften Handelns {law}
    عقاب بسبب سلوك يكون الشخص مذنبًا بارتكابه {قانون}
    Der Versuch ist strafbar. {law}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    das Kapitaldelikt (n.) , {law}
    جريمة يعاقب عليها بالإعدام {قانون}
    die strafbare Handlung (n.) , {law}
    جريمة يعاقب عليها القانون {قانون}
    ein todeswürdiges Verbrechen (n.) , {law}
    جريمة يعاقب عليها بالإعدام {قانون}
    die Halbwertsdauer (n.) , {eines Impulses}, {comm.}
    المدة التي يكون فيها مستوى النبضة اكبر من نصْف حَدّ ها الأعلى {اتصالات}
    der Gabelflug
    رحلة طيران يكون فيها مطار المغادرة مختلف عن مطار العودة
    bürgschaftsfähiges Vergehen (adj.) , {law}
    جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة {قانون}
    das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug (n.) , {law}
    سلوك الشخص المحكوم عليه في السجن {قانون}
    der Verdeckungsmord (n.) , {law}
    جريمة قتل بقصد التغطية على جريمة أخرى {قانون}
    im Stande sein
    يكون قادر على
    informiert sein
    يكون على علم
    die Sturm auf die Bastille (n.) , {,hist.}
    الهجوم على سجن الباستيل {عامة،تاريخ}
    die Tatherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة على الجريمة {قانون}
    der Hehler (n.)
    المتستر على الجريمه
    das Vermögensdelikt (n.) , [pl. Vermögensdelikte] , {law}
    جريمة الاعتداء على الممتلكات {قانون}
    die Deliktsfähigkeit (n.)
    القدرة على ارتكاب جريمة
    das Einweisungsdelikt (n.) , {law}
    الجريمة التي تم على إثرها الإيداع بالمستشفى {قانون}
    deliktunfähig (adj.) , {law}
    غير قادر على القيام بالجريمة {قانون}
    die Eigentumskriminalität (n.) , {law}
    جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة {قانون}
    jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
    حث شخص على
    jdn. zu etw. drängen
    حث شخص على
    um jdn. trauern (v.)
    حد على شخص
    jemandem die Daumen drücken
    شد على يديّ شخصٍ ما
    j-m /etw. vergeben (v.)
    سامح شخص على شئ
    jdn. betrauern (v.)
    حزن على شخص
    jdm. eine langen (v.) , {jdm. eine Ohrfeige geben}, inform.
    مدَّ يده على شخص {صفع}
    jdn. betatschen (v.)
    حسس على شخص
    j-m /etw. verzeihen (v.)
    سامح شخص على شئ