German-Arabic
    Verb
    klonieren (v.) , form., {Geom.}
    يَقُوم بِعَمَلِيِّة التَنْسٍيْل {هندسة}
    related Results
    das Zerrupfen (n.)
    تنسيل
    die Klonierung (n.) , {biol.}
    تنسيل جزيئي {أحياء}
    Zahlungen leisten {econ.}
    يقوم بالدفع {اقتصاد}
    etwas unternehmen
    يقوم بشيء ما
    bemuttern (v.)
    يقوم بالأمومة
    abstatten (v.)
    يقوم بواجب
    der Autourlauber (n.)
    يقوم بإجازة بالسيارة
    gerade dabei, etw. zu tun
    يقوم حاليًا بشيء ما
    aus der Luft angreifen
    يقوم بهجمات جوية
    sich darüber im Klaren sein
    واعي بما يقوم به
    habilitieren (v.) , {educ.}
    يقوم بعمل دكتوراه {تعليم}
    der Gaffer (n.) , umgang.
    المتطفل الذي يقوم بتصوير الحوادث
    der SQL Server-Computer (n.) , {comp.}
    كمبيوتر يقوم بتشغيل خادم {كمبيوتر}
    der Hundeführer (n.)
    شخص يقوم بتمشية الكلاب
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {law}
    ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}