German-Arabic
    Noun
    das Nachziehverhältnis (n.) , {bei Festkörper-Bildsensorsystemen}, {tv.}
    نسبة التلطيخ {في أنظمة حساس الصورة الثابتة}، {تلفزيون}
    related Results
    das Nachziehen (n.) , {bei Festkörper-Kamerasystemen}, {tv.}
    تَلْطيخٌ {في أنظمةِ محسّسِ صورةِ الحالة الصلبةِ}، {تلفزيون}
    der Ausstrich (n.) , {ecol.}
    تَلْطيخٌ {بيئة}
    die Befleckung (n.) , [pl. Befleckungen]
    تَلْطيخٌ [ج. تلطيخات]
    das Ausstreichen (n.) , {ecol.}
    تَلْطيخٌ {بيئة}
    wischfest (adj.)
    مقاوم للتلطيخ
    der Quotient (n.) , {educ.}
    نِسْبَة {تعليم}
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {econ.}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Familienname (n.)
    النسبة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    das Verkleinerungsverhältnis (n.)
    نسبة التخفيض
    die Konsumquote (n.)
    نسبة الاستهلاك
    die Annahmequote (n.)
    نسبة القبول
    die Armutsquote (n.)
    نسبة الفقر
    das Volumenverhältnis (n.)
    نسبة الحجم
    die Heilungsrate (n.)
    نسبة الشفاء
    die Deckungsquote (n.)
    نسبة التغطية
    das Besitzverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    das Reibungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبة الاحتكاك {تقنية}
    das Verdünnungsverhältnis (n.)
    نسبه التخفيف
    die Investitionsquote (n.)
    نسبة الاستثمار