German-Arabic
    Adverb
    unlängst (adv.)
    مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة
    related Results
    vor einer Weile
    منذ فترة
    seit einiger Zeit
    منذ فترة
    seit Langem umgang.
    منذ فترة
    Lange her umgang.
    منذ فترة طويلة
    vor kurzer Zeit
    منذ فتره قصيرة
    seit Kurzem
    منذ فترة وجيزة
    die frischgebackene Mama
    أم منذ فترة قصيرة
    Er ist seit Kurzem beim Bund. umgang., {mil.}
    التحق منذ فترة قصيرة بالجيش. {جيش}
    Ich wohne schon lange hier
    أنا أعيش هنا منذ فترة طويلة
    die Verwandte (n.) , [pl. Verwandten]
    قَرِيبَة
    ein Verwandter (n.)
    قَرِيبَة
    weinerlich sentimental (adj.)
    دمعته قريبة
    zu nah
    قريبة جداً
    die Nahziele (n.) , Pl.
    الأهداف القريبة
    in Flughafennähe
    قريبة من المطار
    die Utrikulitis (n.) , {med.}
    التهاب القريبة {طب}
    die Brachytherapie (n.) , {med.}
    معالجة قريبة {إشعاع}، {طب}
    erdnahes Objekt {astron.}
    أجرام قريبة من الأرض {فضاء وعلوم طيران}
    das Naherholungsgebiet (n.)
    منطقة ترفيهية قريبة
    eine heimatnahe Versorgung {med.}
    رعاية قريبة من الموطن {طب}
    das Naherholungsgebiet (n.)
    منطقة ترفية قريبة
    fußläufig (adv.)
    على مسافة قريبة
    Fort mit Schaden!
    الخسارة القريبة ولا المكسب البعيد! {مثل مصري}
    schallnahe Fluggeschwindigkeiten (n.) , Pl.
    سرعات طيران قريبة من سرعة الصوت
    der Nahinfrarot-Trenner (n.) , {phys.}
    فاصل الأشعة تحت الحمراء القريبة {فزياء}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Nahinfrarotspektroskopie (n.) , {med.}
    التنظير الطيفي للأشعة القريبة من تحت الحمراء {طب}
    die Nachbereichsfahndung (n.) , {law}
    عملية تمشيط المنطقة القريبة من مكان وقوع الجريمة {قانون}
    nunmehr (adv.)
    مُنْذُ الْآنَ