German-Arabic
    Noun
    das Volt-pro-Hertz-Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل نسبة الجهد إلى التردد {مُرَحِّل زيادة الفيض المغناطيسي}، {كهرباء}
    related Results
    der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
    der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
    die Perveanz (n.) , {elect.}
    نسبة تيار الحزمة إلى جذر جهد المصعد التكعيبي {كهرباء}
    das Frequenzrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تردد {كهرباء}
    das Prozentrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل نسبة مئوية {كهرباء}
    das Spannungsrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل جهد {كهرباء}
    das Nullspannungsrelais (n.) , {elect.}
    مرحل فقدان الجهد {كهرباء}
    das Überspannungsrelais (n.) , {elect.}
    مرحل زيادة الجهد {كهرباء}
    das Überspannungsrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحّل زائد الجهد {كهرباء}
    übertragen (adj.)
    مرحَّل إلى ما بعده
    nach vorne versetzt
    مُرحَّل إلى الأمام
    das Zwischenfrequenz-Unterdrückungsverhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة رفض تردد أوسطي {اتصالات}
    der Videofrequenz-Schutzabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الحماية في التردد المرئي {اتصالات}
    der Tonfrequenz-Schutzabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الحماية في التردد السمعي {اتصالات}
    der Radiofrequenz-Schutzabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الحماية في التردد الراديوي {اتصالات}
    das Zwischenfrequenz-Unterdrückungsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة رفض تردد متوسط {إضعاف على التردد المتوسط}، {كهرباء}
    die Einsfrequenz (n.) , {elect.}
    نسبة نقل تيار تردد الوحدة {كهرباء}
    das Spannungsverhältnis (n.)
    نسبة الجهد
    die netzfrequente wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد استرداد ذو تردد اسمي {كهرباء}
    das Spannungsverhältnis eines kapazitiven Spannungsteilers (n.) , {elect.}
    نسبة الجهد لمجزء سعوي {كهرباء}
    die Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد {كهرباء}
    die Anzapfungsübersetzung (n.) , {eines Wicklungspaares}, {elect.}
    نسبة تحويل مأخذ الجهد لملفين {كهرباء}
    die tatsächliche Übersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الفعلية لمحول الجهد {كهرباء}
    der Schalt-Überspannungsschutzfaktor (n.) , {elect.}
    نسبة الحماية ضد الجهد الدفعي للفصل والوصل {كهرباء}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {comm.}
    عتبة التحكم الآلي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    zeitanteilig (adv.)
    نسبة إلى المدة
    das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
    das Verbrennungsluftverhältnis (n.)
    نسبة الوقود إلى الهواء
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة الأرباح إلى التكاليف {اقتصاد}