arabdict Arabic-German translation for مَثَل

Noun

مَثَلٌ جمع مِثَالٌ | مُثُلٌ صِيغَةُ فَعِيل

das Beispiel [pl. Beispiele]

مَثَلٌ [ج. أمثال]

das Sprichwort [pl. Sprichwörter]

مَثَلٌ [ج. أمثال]

das Exempel [pl. Exempel]

مَثَلٌ [ج. أمثال]

das Äquivalent [pl. Äquivalente]

مَثَلٌ [ج. أمثال]

die Parabel [pl. Parabeln]

مَثَلٌ

der Denkspruch

مَثَلٌ

das Gleichnis [pl. Gleichnisse] , {relig.}

مثل {دين}

Verb

مَثَلَ ثلا. لازم، م. بحرف

spielen {spielte ; gespielt}

مَثَّلَ

verkörpern {verkörperte ; verkörpert}

مَثَّلَ

repräsentieren {repäsentierte ; repräsentiert}, {pol.}

مَثَّلَ {سياسة}

aufführen {führte auf / aufführte ; aufgeführt}

مَثَّلَ

schauspielern {schauspielerte ; geschauspielert}

مَثَّلَ

sich verstellen {verstellte sich / sich verstellte ; sich verstellt}

مَثَّلَ

vertreten {vertrat ; vertreten}, {pol.}

مَثَّلَ {سياسة}

sich etw. vorstellen

مَثَّلَ

vorspielen

مَثَّلَ {دور}

darstellen {stellte dar / darstellte ; dargestellt}

مَثَّلَ

vorstellen {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}

simulieren

stehen

nachstellen

Adverb

wie

مِثْلَ

dergestalt

مِثْلَ

bspw. {beispielsweise}, abbr.

مِثْل

gleichsam

مثل

...

wie

مِثْل

z. B.

مِثْل

Adjektive

derselbe

مِثْلٌ