German-Arabic
    Adjektive
    ausfallsicher (adj.) , {tech.}
    مَأمُون عند التَّعْطِيل {تقنية}
    related Results
    sicher bei Ausfall {tech.}
    مَأْمونٌ عِنْدَ التَّعَطُّل {تقنية}
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    مَأْمُونٌ
    reell (adj.) , [reeller ; am reellsten ]
    مَأْمُونٌ
    gefahrlos (adj.) , [gefahrloser ; am gefahrlosesten ]
    مَأْمُونٌ
    sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
    مَأْمُونٌ
    gesichert (adj.)
    مَأْمُونٌ
    eigensicher (adj.) , {elect.}
    مأمون الاستعمال {كهرباء}
    ungesichert (adj.)
    غير مأمون
    gefahrlos (adj.)
    مأمون الجانِب
    unsicher (adj.) , [unsicherer ; am unsichersten ]
    غير مأمون
    unzuverlässig (adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
    غير مأمون على
    die eigensichere Leuchte (n.) , {Light.}
    وحدة لإنارة المناجم مأمون الاستعمال ذاتيا {جهاز}، {ضوء}
    die Außerkraftsetzung (n.) , [pl. Außerkraftsetzungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Inaktivierung (n.) , {med.}
    تَعْطِيلٌ {طب}
    die Entschärfung (n.) , [pl. Entschärfungen]
    تَعْطِيلٌ
    das Ausschalten (n.)
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    تَعْطِيلٌ
    das Einfrieren (n.) , {comp.}
    تَعْطِيلٌ {كمبيوتر}
    die Geninaktivierung (n.) , {biol.}
    تَعْطيلُ الجِيْنَة {أحياء}
    die willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit {psych.}
    تعطيل الاستنكار {علم نفس}
    die voraussichtliche Deaktivierung (n.)
    تعطيل متوقع
    der Außerbetriebszustand (n.) , {einer Echosperre}, {comm.}
    حالة التعطيل {مخمد صدى}، {اتصالات}
    die Arbeitsverhinderung (n.)
    تعطيل العمل
    der Nichtverfügbarkeitszustand (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل {كهرباء}
    das Nichtverfügbarkeitszeitintervall (n.) , {elect.}
    وقت التعطيل {كهرباء}
    die Strafvereitelung (n.) , {law}
    تعطيل العدالة {قانون}