German-Arabic
    Adverb
    zeitweise
    من حينٍ لأخر
    zwischendurch
    من حينٍ لآخر
    ab und an
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    öfters {österr.}
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    dann und wann
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    ab und zu
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    related Results
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    umfüllen (v.) , {tech.}
    صَبَّ من وِعاءٍ لآخَر {تقنية}
    letztmalig (adv.) , form.
    لآخر مرة
    von Tag zu Tag
    من يوم لآخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    ab und zu (adv.) , {,ums.}
    من وقت لآخر {عامة،عامية}
    mitunter (adv.)
    من وقتٍ لآخر
    bis zum letzten Atemzug umgang.
    لآخر نفس
    ab und an
    من وقت لأخر
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    die Folgeerkrankung (n.) , {med.}
    اعتِلالٌ ثانَويٌّ لآخَر {طب}
    die Erbanlage (n.) , {med.}
    صفات مورثة من جيل لأخر {طب}
    dann und wann
    كل حين
    bei (prep.)
    حِين
    während (adv.)
    في حين
    da
    حِين
    allezeit (adv.) , veraltet.
    في كل حين
    indem
    في حين
    terminieren (v.)
    حَيَّن
    die Gelegenheit (n.)
    حين
    wogegen
    في حين {أنَّ}
    als
    حِين
    auf Zeit (adv.)
    إلى حين
    wogegen
    وفي حين