German-Arabic
    Noun
    das Übersetzungsprodukt (n.)
    منتج ترجمة
    related Results
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {comp.}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {educ.}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    die Übersetzungssoftware (n.) , Pl., {comp.}
    برامج الترجمة {كمبيوتر}
    ein Dokument übersetzen
    ترجمة مستند
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة آنية
    die Translationstheorie (n.) , {educ.}
    نظرية الترجمة {تعليم}
    die Translatologie (n.) , {educ.}
    دراسات الترجمة {تعليم}
    die Septuaginta (n.) , {relig.}
    الترجمة السبعينية {دين}
    die Frequenzumsetzung (n.) , {comm.}
    ترجمة التردد {اتصالات}
    die Untertitelung (n.) , {tv.}
    ترجمة الأفلام {تلفزيون}
    die idiomatische Übersetzung
    الترجمة الاصطلاحية
    das Übersetzerbüro (n.)
    مكتب الترجمة
    die schlechte Übersetzung
    ترجمة سيئة
    die Eilübersetzung (n.)
    الترجمة السريعة
    die Transkreation (n.)
    الترجمة الإبداعية
    eine Übersetzung einfügen
    ادخل الترجمة
    das Simultandolmetschen (n.) , form.
    الترجمة المنظورة
    die beglaubigte Übersetzung form., Sing., {,law}
    ترجمة معتمدة {عامة،قانون}
    schwer übersetzbar {lang.}
    صعب الترجمة {لغة}
    lokalisierbar (adj.) , {lang.}
    قابل للترجمة {لغة}
    die Zeugnisse übersetzen lassen
    ترجمة الشهادات
    die Übersetzungswissenschaft (n.) , {educ.}
    دراسات الترجمة {تعليم}
    die Überspielung (n.) , {tv.}
    ترجمة الصوت {تلفزيون}
    Texte übersetzen {lang.}
    ترجمه النصوص {لغة}