German-Arabic
    ...
    Mir sind die Hände und Füße gebunden
    مفيش في إيدي حاجة أعملها
    related Results
    Dir ist nichts zu teuer! umgang.
    مفيش حاجة تغلى عليك!
    Nichts bleibt wie es ist.
    مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
    kein Problem umgang.
    مفيش مشكلة
    ehrlich währt am längsten
    أحلى من الشرف مفيش {تعبير مصري}
    du kannst gehen, es hält dich niemand umgang.
    امشي، مفيش حد ماسكك.
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
    Ohne Fleiß kein Preis
    مفيش حلاوة من غير نار
    gebraucht (adj.)
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    antiquarisch (adj.)
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    das Händeschütteln (n.)
    التسليم بالأيدي
    aus zweiter Hand
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    das Händchenhalten (n.)
    الإمساك بالأيدي
    das Händchen (n.)
    أيدي صغيرة
    die Handgreiflichkeit (n.)
    اشتباك بالأيدي
    saubere Hände Pl.
    الايدي نظيفة
    der Faustkampf (n.)
    معركة بالأيدي
    der Faustkampf (n.)
    مشاجرة بالأيدي
    der Faustkampf (n.)
    شجار بالأيدي
    geschickte Hände Pl.
    أيدي ماهرة
    die Kinderhände (n.) , Pl.
    أيدي الأطفال
    die Expertenhände (n.) , Pl.
    أيدي الخبراء
    der Handschutz (n.) , {tech.}
    وِقايةُ الأيدي {تقنية}
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Pl.}
    الأيدي العاملة
    schmutzige Hände Pl.
    الأيدي القذرة
    Es juckt mir in den Fingern
    إيدي بتاكلني {تعبير مصري}
    das Gestikulieren (n.)
    تحريك الإيدي {أثناء التحدث}
    tatenlos (adj.)
    مكتوف الأيدي
    Händchen halten
    الإمساك بالأيدي
    Mir juckt es in den Fingern
    إيدي بتاكلني